Bârân

Tomorrow’s path is lit by you again,
where a spring springs from within the flow of these moments.
Drunk and overflowing, this river runs wild,
for she has swallowed too many tears.
She knows no calm, no stillness now,
for she has tasted ferment and fervor.

Rain is falling within me,
a rain flowing through me…

باران

باز از تو روشن راه فردا
می جوشد رودی میان لحظه‌ها
مست است و پر آب این رودبار
نوشیده اشک‌های بسیار
آرام و درنگی دیگر نیستش
که طعم جوش و خروش را چشیده است

باران می بارد در من
بارانی جاری در من